EL COMERCIO

¿De qué se trata?
Del 10 al 16 de abril de 2005 todos los movimientos y campañas activas en el ámbito del Comercio internacional actuarán en sus propias áreas de acción con el fin de conseguir un impacto global.

Se trata de:


Un momento para que toda persona que se preocupe por la justicia en el comercio mundial hable abiertamente;
Una oportunidad para que las diferentes campañas realicen una acción conjunta que no pueda ser ignorada;
Una ocasión para llevar a cabo la mayor movilización contra la pobreza;
Para los participantes en la Alianza Ecuménica de Acción Mundial constituye un evento importante para movilizar a las comunidades religiosas en torno a los objetivos de la Campaña por un comercio al servicio de las personas.
La Semana de Acción Global constituye un momento durante el cual múltiples y diversas voces hablan al unísono, amplificadas a nivel mundial. Los pueblos del mundo, unidos en la acción, pueden cambiar las cosas.

Para mayor información sobre la convocatoria para la acción, los objetivos de la Semana y el origen de la idea pulse sobre cada uno de estos enlaces.

al principio


¿Cómo puedo participar?
El sitio web principal de la Semana de Acción Global contiene una lista de eventos y de contactos nacionales destinados a ayudarle a saber lo que ocurre en su región.

Recursos
La Alianza Ecuménica de Acción Mundial (AEAM) ha elaborado varias guías de recursos con el propósito de apoyar a los grupos que participan en la Semana de Acción Global:

Guía de Acción: proporciona un punto de partida para todo el que desee participar en la Semana de Acción Global y hacer campaña sobre el comercio. Se puede obtener en formato PDF en inglés, francés, alemán, español y portugués, y se pueden pedir copias impresas en línea. Contiene los antecedentes sobre los temas de la campaña, examina los aspectos negativos del comercio actual y cómo podría ser de otra forma, y también incluye sugerencias prácticas sobre cómo organizar eventos eficaces, influir a los encargados de la toma de decisiones e inspirar a otros.

Guía de Culto: constituye un complemento a la Guía de Acción para los grupos religiosos. También se encuentra disponible en formato PDF en inglés, francés, alemán, español y portugués, y se pueden pedir copias impresas en línea. Contiene una liturgia para un servicio de culto sobre el comercio con justicia así como otras sugerencias para la acción en un contexto religioso y los antecedentes sobre la base bíblica de la campaña sobre el comercio.

Kit de prensa: la cobertura en los medios de comunicación aumentará en gran medida el impacto de su evento. Este kit incluye una guía con consejos sobre cómo trabajar con los medios de comunicación, un ejemplo de comunicado de prensa, una hoja informativa para la prensa y un ejemplo de artículo de opinión. Estos recursos también se pueden obtener en formato PDF en inglés, francés, español y portugués.


Todas estas guías pueden descargarse de la página Recursos, donde además encontrará muchos otros recursos entre los que figuran oraciones, logotipos, diseños para camisetas y hojas informativas sobre temas relacionados con el comercio. También hay recursos y más consejos relativos al trabajo con los medios de comunicación en el portal principal de la Semana de Acción Global.

Para demostrar su apoyo, su organización o su grupo también puede respaldar oficialmente la Semana de Acción Global. Envíe un mensaje electrónico a: apoyos@abril2005.org con el nombre de su organización, su sitio web (si tiene uno) y su país.

Petición
La AEAM está recogiendo firmas de dirigentes religiosos y de dirigentes de organizaciones religiosas en favor de una petición que insta a:

El derecho a la alimentación para todas las personas
El acceso equitativo al agua, a la educación, a la atención sanitaria y a la información
La regulación de las sociedades transnacionales
La petición será entregada a la OMC durante la Semana de Acción Global.

Se puede descargar la petición en inglés, francés, alemán y español, y obtener información de referencia al respecto. También se encuentra disponible en la página de Recursos.

¡Fírmela o pida a los dirigentes de iglesia que la firmen! Existe una lista de firmas.

Historias
La Semana de Acción Global sobre el Comercio puede ser una ocasión para narrar historias. Las palabras de las personas cuyas vidas están arruinadas por la injusticia en el comercio no son solo una expresión vívida y fuerte de por qué esta campaña es importante. Estas historias constituyen una parte intrínseca del argumento: el comercio no sucede solo en un "mercado internacional" bidimensional de estadísticas, en el que hay reglas comerciales y balances de empresas; sucede en el mundo real tridimensional, donde hay alimentos y hambre, agua y sed, salud, educación y sustentos de vida.

La AEAM ha recopilado algunas historias de vidas afectadas por el sistema comercial actualUtilícelas en su evento, intégrelas en las informaciones destinadas a los medios de comunicación y cuénteselas a sus representantes políticos.

Si tiene historias que aportar, póngase por favor en contacto con gwa@e-alliance.ch

al principio


¿Cómo puedo informar al mundo sobre lo hago?
Si está organizando un evento, por favor infórmenos. Puede registrar su evento en línea de forma que figure en la página web principal de la Semana de Acción Global o puede enviarnos la información pertinente por correo electrónico a april2005@april2005.org

Sea reportero de la Semana de Acción Global
Durante la semana en cuestión todo participante puede enviar material informativo por correo electrónico al punto central de información reports@april2005.org. El material puede consistir en:

comunicados de prensa, artículos de opinión
noticias/crónicas/reportajes de eventos, historias personales, citas, fotos, clips de audio
enlaces web a noticias/reportajes que se publiquen en su país
enlaces web a su propio sitio web si contiene información sobre la Semana
Puede obtener más información sobre informar en el sitio web principal de la Semana de Acción Global.

Si usted puede ser una persona de contacto con la prensa para su grupo, póngase en contacto con presscontacts@april2005.org. Una persona de contacto con la prensa es alguien a quien los periodistas pueden acudir para obtener entrevistas, historias y citas.

al principio


¿Cuál es la contribución de los grupos religiosos?
Para obtener un enfoque sobre lo que ocurre en Filipinas, Noruega y Sudáfrica vea el comunicados de prensa en inglés, francés y español.

Grupos religiosos de todas partes del mundo
Grupos religiosos en países de todas partes del mundo están plenamente involucrados en la Semana de Acción Global. A continuación figuran únicamente unos pocos de los eventos en los que participan. Para obtener una lista completa y más detalles, vea la página de eventos del sitio web principal de la Semana de Acción Global.

Alemania: Gerechtigkeit Jetzt (una coalición que cuenta con la participación de muchas organizaciones religiosas) recogerá miles de postales en favor de un comercio con más justicia. Las postales, procedentes de todas las regiones de Alemania, serán entregadas a Wolfgang Clement, el Ministro de Economía. Durante la Semana tendrán lugar cientos de eventos en todas las regiones y se concluirá con un partido de fútbol injusto que ilustre las reglas de la OMC en Berlín el sábado 16 de abril.

Canadá Un grupo de ONGs, entre las que figura KAIROS organizan un evento de cabildeo/lobby, llamado "Vendiendo México", centrado en el impacto del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA, por sus siglas en inglés). Kairos también planifica escribir cartas a los ministros de comercio y servicios litúrgicos para el 10 de abril.

Congo: La Iglesia de Cristo del Congo está planificando una campaña en los medios de comunicación, un taller para representantes de ONGs y miembros del parlamento, y un día de reflexión con estudiantes de económicas y empresariales en Kinshasa.

Dinamarca: Una Coalición Danesa, que cuenta con la participación de DanChurchAid, planifica un concierto, un partido de fútbol injusto y siete debates sobre distintos temas a lo largo de la semana. Además, la televisión danesa ha producido un programa que analiza la OMC y la agricultura que podría ser emitido durante esos días.

Finlandia: FinnChurchAid ha elaborado un breve folleto sobre la campaña en finlandésy en sueco destinado a los jóvenes, haciendo uso, entre otros, de los recursos proporcionados por la AEAM. Este folleto se centra en la privatización de los servicios básicos y contiene ideas para organizar un servicio religioso, una obra de teatro y una campaña fotográfica. Otra ONG, KEPA, recopilará fotos y organizará una exposición en el parlamento finlandés. El pasado otoño, FinnChurchAid organizó un concurso de dibujo sobre el comercio de servicios y durante la Semana de Acción Global se exhibirán estos dibujos en la biblioteca principal de Helsinki.

Irlanda: Christian Aid Irlanda y Comhlánh participan en una campaña de cartas al gobierno y organizan una "marcha del grano" en Dublín así como la producción de recursos para los medios de comunicación, entre los que cabe mencionar un programa radiofónico.

Países Bajos: Una campaña nacional de recogida de firmas tendrá lugar en las iglesias locales de los centros de las ciudades de todo el país a lo largo de la semana, y el domingo 16 de abril se celebrará un evento multitudinario de clausura cerca del parlamento en La Haya. Kerkinactie e ICCO son los organizadores nacionales.

Reino Unido El Movimiento por un Comercio con Justicia (una coalición que cuenta con la participación de muchas organizaciones religiosas) promueve muchas actividades locales centradas cada día en un tema diferente. Un evento multitudinario tendrá lugar la noche del viernes 15 de abril a partir de las 22h00. Durante toda la noche habrán actividades, talleres, música y baile. Los manifestantes se reunirán en Downing Street para "despertar" al gobierno el sábado por la mañana.

Suiza: Más de 40 organizaciones, entre las que figura Brot für Alle, planifican eventos en todo el país que tendrán lugar durante toda la semana. Muchos de los eventos aparecen en el programa elaborado para esta ocasión.

Zambia: El Consejo Cristiano de Zambia ayuda a las iglesias locales a organizar servicios ecuménicos que tendrán lugar el 10 de abril, durante los cuales los participantes narrarán historias sobre los efectos de la liberalización del comercio.

A nivel internacional: El Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias, el pastor Samuel Kobia, presentó la Semana de Acción Global al Comité Central del CMI, en la reunión celebrada en Ginebra del 15 al 22 de febrero, e instó firmemente a trabajar en favor del comercio con justicia mediante la Campaña por un comercio al servicio de las personas, y la firma por parte de los dirigentes de iglesia de la petición que la AEAM presentará al director de la OMC durante la Semana. Más de 80 miembros del Comité Central han firmado la petición.


al principio


¿Cuál es nuestro mensaje?
Nuestro mensaje es que el comercio debe beneficiar a todas las personas, y en particular a las más pobres. El comercio es una acción básica en cualquier sociedad y el intercambio justo puede ser beneficioso para todo aquel que esté involucrado. Sin embargo, el comercio basado en términos de desigualdad es nocivo, crea y mantiene desigualdades, y puede conducir a la violencia, al conflicto y a la destrucción del medio ambiente.

En la actualidad son los ricos quienes se benefician de las normas en vigor. Necesitamos nuevas normas que den prioridad a las necesidades humanas y sociales. Necesitamos comercio con justicia.